V Congreso AEJE

V Congreso AEJE

Hacia el Siglo XXI: Un enfoque pluridisciplinario y multicultural en el avance del conocimiento

FECHAS:
18 y 19 de Septiembre de 1998

LUGAR DE CELEBRACIÓN:
Universidad Autónoma de Barcelona

ORGANIZA:
Universitat Autónoma de Barcelona
Asociación de Estudios Japoneses en España

Coordinadores del congreso:
Mercè Altimir
Minoru Shiraishi

Conferenciantes-Ponentes:
ALMAZÁN TOMÁS, Vicente David (Universidad de Zaragoza).
ALTIMIR, Mercé (Profesora de la Universitat Autónoma de Barcelona).
CABAÑAS MORENO, Pilar (Instituto de Japonología, Grupo de Investigación Asia).
CABEZAS GARCIA, Antonio (Ex profesor de la Universidad de Estudios Internacionales en Kyoto).
CACERES DE KERCHOVE, Rodolfo (Universidad Externado de Bogotá).
CANOVAS RODRÍGUEZ; Clara-Mie (Centro Universitario Francisco de Vitoria).
CANOVAS, José A. (Instituto de Japonología).
COBOS PEREZ, Augusto (Instituto de Estudios Japoneses, Universidad de Valladolid).
CORES KUIJLAARS, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona).
FERRER I CASALS, Angel (Ex profesor de la Universidad de Estudios Internacionales en Kyoto).
FERRER, Albert (Vidian Larhune) (Université de Paris-Sorbonne).
GONZALEZ VALLES, Jesús (Instituto Teológico Santo Tomás de Madrid).
HANAWA, Takatoshi (Profesor de la Universitat Autónoma de Barcelona).
JORDANA, Ricard (Profesor de la Universitat Autónoma de Barcelona).
KIMURA, Yukiko (Universitat Autónoma de Barcelona).
KURODA, Kiyohiko (Profesor de la Universidad de Nanzan).
MANGIRON HEVIA, Carme (Universitat Autónoma de Barcelona).
MEDINA BERMEJO, Rosalía (Universidad de Santiago de Compostela).
MIRANDA MENDOZA, Luis (Universidad de Valladolid).
NISHIKAWA, Seiko (Universitat Autónoma de Barcelona).
PENADES PENADES, Dídac (Universitat Autónoma de Barcelona).
PETIT VIDAL, Oriol (Universitat de Barcelona).
RAMOS ALONSO, Luis O. (Universidad de Valladolid).
ROCA, Yolanda (Profesora de la Universidad de Hamburgo).
RODRÍGUEZ DEL ALISAL, María-Dolores (Profesora de la Escuela Oficial de Idiomas, Instituto de Japonología).
RODRÍGUEZ-IZQUIERDO Y GAVALA, Fernando (Profesor de la Universidad de Sevilla).
RUIZ, José María (Instituto de Estudios Japoneses, Profesor de la Universidad de Valladolid).
SANTOS, Antonio (Universidad de Valladolid).
SHIRAISHI, Minoru (Profesora de la Universitat Autónoma de Barcelona). Instituciones Participantes:
Fundación Japón
Asociación de Estudios Japoneses en España
Universidad Autónoma de Barcelona


5cPublicación:
AA.VV. (coordinación: Mercè Altimir, Minoru Shiraishi): HACIA EL SIGLO XXI: un enfoque pluridisciplinario y multicultural en el avance del conocimiento. Actas del V Congreso de la Asociación de Estudios Japoneses en España. Barcelona, 18 y 19 de Septiembre de 1998. Asociación de Estudios Japoneses en España. 1999. ISBN: 84-930789-0-5


Sumario:

CONFERENCIAS PLENARIAS:
Rodríguez-Izquierdo, Fernando:
El sentido de la naturaleza en el haiku de Santooka……………………………………………………..7-19
Kuroda, Kiyohiko:
Bushidô y mentalidad japonesa jurídica en comparación con la occidental…………………….21-27
Cabezas, Antonio:
La llamada silenciosa del Oriente……………………………………………………………………………..29-41

ARTE:
Almazán Tomás, Vicente David:
Un libro olvidado sobre el redescubrimiento de Japón en España: “La agricultura,
la industria y las bellas artes en el Japón (1879)” de José Jordana y Morera…………………….45-50
Cabañas Moreno, Pilar:
Dos visiones del haiga: de la tradición japonesa a la obra de Joan Miró…………………………51-64
Medina Bermejo, Rosalía:
Los grabados japoneses en la etapa final del shogunato Tokugawa:
realidad y fantasía en un período de cambios……………………………………………………………..65-71
Miranda Mendoza, Luis:
El hombre frágil la mujer sacrificada.
Notas sobre dos melodramas (cinematográficos) japoneses……………………………………………73-87
Petit Vidal, Oriol:
Zenismo y arte en Occidente…………………………………………………………………………………….89-92
Shiraishi, Minoru:
Exposición Universal de Barcelona, 1888. Sección de Japón………………………………………93-102

ECONOMIA Y AFINES:
Cáceres de Kerchove, Rodolfo; Cobos Pérez, Augusto; Ramos Alonso, Luis O.:
La crisis de valores en la gestión de recursos humanos en Japón………………………………..105-128
Canovas, José A.:
Shibushawa Eiichi (Seien Sensei) y la evolución del capitalismo japonés…………………..129-136

FILOSOFIA Y PENSAMIENTO:
Ferrer i Casals, Angel:
Aproximación al Zen…………………………………………………………………………………..139-147
Santos, Antonio:
Siempre recto: hacia el fin del mundo: Seda. El camino como metamorfosis………………149-168

HISTORIA:
González Valles, Jesús:
Precursores de la Restauración en la época pre-Meiji……………………………………………….171-194

INTERCULTURALIDAD:
Altimir, Mercé:
Los moradores del fango………………………………………………………………………………………197-206
Canovas-Rodríguez, Clara-Mie:
Ritmo narrativo y recursos de comunicación implícita en la película
“Shizukama seikatsu” de Itami Juzó………………………………………………………………………..207-217
Ferrer, Albert:
El diálogo intercultural: algunos ejemplos y algunas reflexiones………………………………..219-234
Hanawa, Takatoshi:
Color del Edo, color del Oeste………………………………………………………………………………235-242
Mangirón Hevia, Carme:
Análisis del tratamiento de las referencias culturales de la novela.
“Botchan” de Natsume Souseki………………………………………………………………………………243-254
Nishikawa, Seiko:
El japonés: la lengua que se ha enriquecido por su carácter absorbente
de los elementos foráneos…………………………………………………………………………………….255-259
Rodríguez del Alisal, Mariló:
Terminología lingüística sobre la peregrinación desde el punto de vista
de la cultura comparada………………………………………………………………………………………261-272

LITERATURA:
Cores Kujilaars, Laura:
La tradición de la literatura japonesa en España……………………………………………………..275-277
Kimura, Yukiko:
La complejidad de los temas de las obras de Tanizaki y su personalidad…………………….279-283
Jordana, Ricard:
Poesía japonesa: traducciones y transgresiones……………………………………………………….285-295
Ruíz, José María:
El antihéroe en la obra literaria de Endô Shûsaku……………………………………………………297-310

SOCIOLOGÍA:
Penadés Penadés, Dídac:
Los valores de la juventud japonesa………………………………………………………………………313-320
Roca, Yolanda:
El movimiento feminista en Japón: pasado, presente y futuro……………………………………321-333

LISTA DE CONFERENCIANTES………………………………………………………………………………….335

LISTA DE CENTROS…………………………………………………………………………………………..336-337