Novedades

Hiroshige y su época. Visiones de la naturaleza en el arte sino-japonés del siglo XIX

Estimados todos:

Me complace enormemente comunicaros que mañana miércoles 25 de abril, a las 19.30h., tendrá lugar en el MuVIM la inauguración de la exposición “Hiroshige y su época. Visiones de la naturaleza en el arte sino-japonés del siglo XIX”, que tengo el honor de co-comisariar, y que cuenta con el apoyo de la Embajada de Japón en Madrid y de la Comisión del 150 Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre Japón y España.

Nos acompañará en el acto el Sr. Yûji Takeya, Cónsul General Adjunto del Consulado de Japón en Barcelona.

Es la primera vez que la serie completa de “Las 53 estaciones del Tôkaidô”, de Hiroshige, viene a nuestra ciudad, y también la primera vez que el Real Colegio y Seminario de Corpus Christi de Valencia, que colabora en la organización de esta exposición, presta los libros chinos del Museo del Patriarca para su exhibición pública.

Estáis todos invitados al evento y a visitar la muestra, que se clausurará el 1 de julio.

Tenéis toda la información en la página web del MuVIM:
http://www.muvim.es/es/content/hiroshige-epoca

FERNANDO GARCÍA GUTIERREZ, NUESTRO QUERIDO SENSEI

Fernando García Gutierrez, nuestro sensei

Desde la AEJE sentimos comunicar a todos, que el padre Fernando García Gutiérrez ha partido el día 20 de abril hacia el Paraíso. Ese paraíso en el que él espera abrazar al Padre.

Deja tras de si una gran labor científica y humana. Su carácter acogedor nunca dejó indiferente a nadie, y su saber nos marcó el camino a quienes como él, quedamos fascinados por el arte japonés. 

Querido maestro, a modo de nuestro bosatsu particular, ayúdanos a seguir tu ejemplo y continuar tu labor. 

Pilar Cabañas

Presidenta de la AEJE 

Kabuki Teatros del Canal

Próxima venta de entradas para el Kabuki de la compañía Heisei Nakamuraza en los Teatros del Canal

Nos complace informarles de que el próximo día 17 de abril a las 14:30 se pondrán a la venta las entradas para las representaciones de Kabuki de la compañía Heisei Nakamuraza que tendrán lugar entre el 27 de junio y el 1 de julio de 2018 en la Sala Roja de los Teatros del Canal.

Pueden encontrar más información y adquirir dichas entradas en las taquillas de los Teatros del Canal o en la siguiente web: 

http://www.teatroscanal.com/espectaculo/fuji-musume-renjishi-hesei-nakamura-teatro-kabuki/

El Principio Asia. China, Japón e India y el arte contemporáneo en España

Matilde Arias, Mª Jesús Ferro y Pilar Cabañas, del Grupo de Investigación ASIA, han trabajado como comisarias para inaugurar la exposición: El Principio Asia. China, Japón e India y el arte contemporáneo en España (1957-2017). Inaugurada el día 8 de marzo, en la Fundación Juan March de Madrid, que está teniendo muy buena acogida.

Ha sido un proyecto de investigación, curatorial, y también de historia oral.

Podéis encontrar información en:
https://www.march.es/arte/madrid/exposiciones/principio-asia/

El pasado martes la profesora Pilar Cabañas participó en una charla/entrevista que han colgado en el canal de la Fundación Juan March, que es la institución que ha financiado el proyecto:

 https://www.march.es/videos/?l=1
Se ha creado además un portal monográfico donde están colgadas entre otras muchas cosas las entrevistas que hemos realizado a 14 artistas españoles:
https://www.march.es/arte/asia-y-el-arte-contemporaneo-en-espana/?l=1
Creemos que es una exposición que era muy necesaria en una sociedad en la que una parte tiende a encerrarse en sí misma.

Esperamos que os guste

XIII CONGRESO NACIONAL Y IV INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS JAPONESES EN ESPAÑA

    Formulario

    El año 2018 se celebra el 150 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y España, iniciadas el 12 de noviembre de 1868 con la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre las dos naciones. Para conmemorar esa efeméride, la Asociación de Estudios Japoneses en España desea organizar, del 21 al 23 de noviembre de 2018, su XIII Congreso Nacional y IV Congreso Internacional, titulado «Perspectivas de las Relaciones Bilaterales entre España y Japón», en un esfuerzo conjunto con el Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid, que será sede, por primera vez, de un congreso de la AEJE.

    Desde su apertura al mundo en el año 1868, Japón ha sido un punto de tránsito de discursos, ideas, tendencias, influencias e interpretaciones de todo tipo. Sus estrategias diplomáticas tuvieron que ser radicalmente reorientadas desde el escenario interior a uno internacional estableciendo el terreno donde las raíces de su futuro poder político se expandirían. ¿Cuáles fueron las principales pautas organizativas que se establecieron durante el Japón del periodo Meiji y cómo se relacionaron con las posteriores políticas internacionales del país? ¿Quiénes estuvieron detrás de las decisiones que moldearon la imagen internacional de Japón durante el siglo XX? ¿Dónde y por qué cambió Japón la orientación de sus relaciones diplomáticas?

    La conmemoración de la firma de un tratado entre las naciones japonesa y española, que cumple su 150 aniversario, es la excusa perfecta para revisar sus historias desde un enfoque comparativo. ¿Cuáles han sido los principales retos que nuestros dos países han afrontado en el pasado? ¿Cuáles son las luces y sombras en esta amistad? ¿Cuáles son las tareas que nuestros cuerpos diplomáticos deberían acometer para lograr el fortalecimiento de nuestra relación? ¿Cuál sería la característica principal que distingue las relaciones diplomáticas entre Japón y España respecto a  otras amistades occidentales que también celebran su efeméride en este año?

    A pesar de que la definición tradicional de diplomacia es aquella que se refiere a las relaciones entre los gobiernos de dos estados, no podemos limitarnos a un concepto reducido de los intercambios diplomáticos en su estricto sentido, sino que debemos  atender también a la esfera intelectual y académica, al pensamiento y a la religión, a las organizaciones y asociaciones de diferentes ámbitos, a los sectores económicos, comerciales e industriales, a los intercambios artísticos y a las personas en general para conseguir articular el fascinante tapiz de este pasado siglo y medio de conversaciones mutuas. Este último grupo de relaciones, constituirían lo que Joseph Nye definió como el «soft power» o poder blando, aquel que se basa en «las influencias intangibles o indirectas tales como la cultura, los valores, y la ideología». Una fuerza que Japón ha sabido utilizar para aumentar su credibilidad internacional y acceder a diferentes canales de comunicación que le permiten ejercer su influencia sobre diferentes aspectos de la arena mediática internacional.

    Es nuestro deseo poder debatir sobre estas cuestiones y, por ello, queremos invitar a especialistas de todas las ramas de los estudios japoneses para que participen en el congreso de la AEJE.

    El XIII Congreso Nacional y IV Congreso Internacional pretende ser un lugar de encuentro entre profesionales e investigadores de distintos países para que, partiendo de una amplia gama de opciones, tengan la oportunidad de dar a conocer el trabajo que están realizando en su propia especialidad. Proponemos un enfoque multidisciplinar que favorezca propuestas desarrolladas desde ópticas muy diversas, como antropología, arquitectura, arte, cine y comunicación audiovisual, ciencias, derecho, economía y comercio, educación, filosofía, geografía, historia, lingüística, literatura, política y relaciones internacionales, psicología, sociología, etcétera.

     

    Están previstas conferencias para enmarcar los principales planteamientos de las diferentes líneas temáticas a través de las cuales se organiza el congreso. Fruto del intercambio académico que auguramos rico y estimulante, habrá oportunidad de publicar una selección de las colaboraciones más meritorias del congreso en la revista académica MIRAI. Estudios Japoneses.

    El congreso va dirigido a profesionales cuyas líneas de investigación se encuentren vinculadas a Japón. Del mismo modo, tendrán cabida estudiantes de doctorado cuya línea de trabajo principal se relacione con la temática del congreso. Es también una oportunidad para los estudiantes, tanto de grado como de doctorado para establecer conversaciones con expertos mundiales, de ahí que se haya establecido como parte del programa un seminario para estudiantes de doctorado abierto a su vez a otras instituciones. En el marco de este encuentro se convoca la Asamblea Anual de la Asociación de Estudios Japoneses en España (AEJE), en la que se llevará a cabo una puesta al día de los temas más importantes que afecten a los estudios sobre Japón y España.

    La Asociación de Estudios Japoneses en España y el Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid son dos instituciones que han sido siempre muy activas en la promoción de la investigación y la difusión de los estudios japoneses. Ambas celebraron su 25 aniversario en el año 2017. Continuando en su labor de transmisión de la cultura japonesa, invitamos a todos aquellos interesados en participar en el congreso a que envíen sus resúmenes, tanto en castellano como en inglés, antes del día 30 de marzo de 2018. Para llevar a cabo la tramitación, encontrara más información en el formulario de envío de resumen.

    Calendario del Congreso

    • Diciembre al 30 de marzo de 2018 – Convocatoria oficial, envío de resúmenes.
    • 30 de Abril de 2018 – Notificación de aceptación del Comité Científico.
    • 31 de Julio de 2018 – Fecha límite inscripción congreso.

     

    Dirección de contacto: congreso2018@aeje.org

    Formulario

    «Perspectivas de las Relaciones Bilaterales entre España y Japón»
    Lugar: Universidad Autónoma de Madrid.
    Fechas: 21-23 de Noviembre de 2018
    Límite envío resúmenes: 30 de marzo de 2018

    Dirección del Congreso:
    Daniel Sastre (Universidad Autónoma de Madrid) y Ana María Goy (Universidad Autónoma de Madrid)

    Comité científico:
    Matilde Rosa Arias (Grupo de Investigación ASIA, GIA), Pilar Cabañas (UCM), Daniel Marías (UC3M), Salvador Rodríguez Artacho (AEMEJ), Daniel Sastre (UAM), Kayoko Takagi (UAM), Ana Trujillo (GIA), Javier Vives (AEJE), Álvaro Varela (UPM), Florentino Rodao (UCM, Grupo de Investigación GEINTEA), Ana María Goy (UAM), Antonio Santos (Universidad de Cantabria), Marcos Centeno (SOAS).

    Tesorería:
    Javier Vives.

    Asesoría técnica:
    Aníbal Voyer.

    Ken Matsubara – Repetición

    Ken Matsubara
    Repetición
    Hasta el 10 de Marzo
    Galería Rafael Pérez Hernando
    web: www.rphart.net

    Presentamos la primera exposición individual en Madrid del artista japonés Ken Matsubara (Tokyo, 1949) que lleva por título Repetición. En 2014 expuso en Blueproject Foundation, Barcelona.
    Nos conocimos en Turín hace dos años en Artissima, y recuerdo como casi todos los visitantes que se acercaban al stand con luz tenue donde se exhibían sus obras se quedaban hipnotizados contemplándolas.
    Paper in the wind, Moon Bowl, Storm in a glass son algunos títulos de las obras que mostraremos hasta mediados de marzo.
    Mis obras tratan de explorar un conjunto de recuerdos que se desvanecen en las profundidades de la conciencia. Este trabajo está compuesto de fotografías y de videos que rememoran objetos antiguos encarnados en la memoria. Creo que las imágenes animadas tienen el poder de invocar y de transmitir los recuerdos en permanente cambio. Supongo que éstos son genéticamente inherentes a nuestro ADN y que contienen desde la Antigüedad conocimientos exhaustivos del pasado. Además, comparten cierta memoria colectiva que trasciende la individual, intercalándose entre épocas pasadas y presentes. Si podemos recordar dichas memorias entonces creo que nuestro futuro tiene potencial para superar los límites de las nociones culturales, históricas y sociales de la individualidad. De este modo nos encontramos oscilando entre el pasado y el futuro en un estado de constante repetición, indagando incesablemente sobre sus medios sin que estos estén necesariamente justificados por un fin.
    Ken Matsubara

    “La repetición y el recuerdo son el mismo movimiento solo que en direcciones opuestas, porque lo que se recuerda ya ha pasado y se repite mirando hacia atrás, mientras que la verdadera repetición es un recuerdo mirando hacia adelante”.
    “La repetición”, Søren Kierkegaard

    Más