XIII CONGRESO NACIONAL Y IV INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS JAPONESES EN ESPAÑA

Formulario

El año 2018 se celebra el 150 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y España, iniciadas el 12 de noviembre de 1868 con la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación entre las dos naciones. Para conmemorar esa efeméride, la Asociación de Estudios Japoneses en España desea organizar, del 21 al 23 de noviembre de 2018, su XIII Congreso Nacional y IV Congreso Internacional, titulado «Perspectivas de las Relaciones Bilaterales entre España y Japón», en un esfuerzo conjunto con el Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid, que será sede, por primera vez, de un congreso de la AEJE.

Desde su apertura al mundo en el año 1868, Japón ha sido un punto de tránsito de discursos, ideas, tendencias, influencias e interpretaciones de todo tipo. Sus estrategias diplomáticas tuvieron que ser radicalmente reorientadas desde el escenario interior a uno internacional estableciendo el terreno donde las raíces de su futuro poder político se expandirían. ¿Cuáles fueron las principales pautas organizativas que se establecieron durante el Japón del periodo Meiji y cómo se relacionaron con las posteriores políticas internacionales del país? ¿Quiénes estuvieron detrás de las decisiones que moldearon la imagen internacional de Japón durante el siglo XX? ¿Dónde y por qué cambió Japón la orientación de sus relaciones diplomáticas?

La conmemoración de la firma de un tratado entre las naciones japonesa y española, que cumple su 150 aniversario, es la excusa perfecta para revisar sus historias desde un enfoque comparativo. ¿Cuáles han sido los principales retos que nuestros dos países han afrontado en el pasado? ¿Cuáles son las luces y sombras en esta amistad? ¿Cuáles son las tareas que nuestros cuerpos diplomáticos deberían acometer para lograr el fortalecimiento de nuestra relación? ¿Cuál sería la característica principal que distingue las relaciones diplomáticas entre Japón y España respecto a  otras amistades occidentales que también celebran su efeméride en este año?

A pesar de que la definición tradicional de diplomacia es aquella que se refiere a las relaciones entre los gobiernos de dos estados, no podemos limitarnos a un concepto reducido de los intercambios diplomáticos en su estricto sentido, sino que debemos  atender también a la esfera intelectual y académica, al pensamiento y a la religión, a las organizaciones y asociaciones de diferentes ámbitos, a los sectores económicos, comerciales e industriales, a los intercambios artísticos y a las personas en general para conseguir articular el fascinante tapiz de este pasado siglo y medio de conversaciones mutuas. Este último grupo de relaciones, constituirían lo que Joseph Nye definió como el «soft power» o poder blando, aquel que se basa en «las influencias intangibles o indirectas tales como la cultura, los valores, y la ideología». Una fuerza que Japón ha sabido utilizar para aumentar su credibilidad internacional y acceder a diferentes canales de comunicación que le permiten ejercer su influencia sobre diferentes aspectos de la arena mediática internacional.

Es nuestro deseo poder debatir sobre estas cuestiones y, por ello, queremos invitar a especialistas de todas las ramas de los estudios japoneses para que participen en el congreso de la AEJE.

El XIII Congreso Nacional y IV Congreso Internacional pretende ser un lugar de encuentro entre profesionales e investigadores de distintos países para que, partiendo de una amplia gama de opciones, tengan la oportunidad de dar a conocer el trabajo que están realizando en su propia especialidad. Proponemos un enfoque multidisciplinar que favorezca propuestas desarrolladas desde ópticas muy diversas, como antropología, arquitectura, arte, cine y comunicación audiovisual, ciencias, derecho, economía y comercio, educación, filosofía, geografía, historia, lingüística, literatura, política y relaciones internacionales, psicología, sociología, etcétera.

 

Están previstas conferencias para enmarcar los principales planteamientos de las diferentes líneas temáticas a través de las cuales se organiza el congreso. Fruto del intercambio académico que auguramos rico y estimulante, habrá oportunidad de publicar una selección de las colaboraciones más meritorias del congreso en la revista académica MIRAI. Estudios Japoneses.

El congreso va dirigido a profesionales cuyas líneas de investigación se encuentren vinculadas a Japón. Del mismo modo, tendrán cabida estudiantes de doctorado cuya línea de trabajo principal se relacione con la temática del congreso. Es también una oportunidad para los estudiantes, tanto de grado como de doctorado para establecer conversaciones con expertos mundiales, de ahí que se haya establecido como parte del programa un seminario para estudiantes de doctorado abierto a su vez a otras instituciones. En el marco de este encuentro se convoca la Asamblea Anual de la Asociación de Estudios Japoneses en España (AEJE), en la que se llevará a cabo una puesta al día de los temas más importantes que afecten a los estudios sobre Japón y España.

La Asociación de Estudios Japoneses en España y el Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Madrid son dos instituciones que han sido siempre muy activas en la promoción de la investigación y la difusión de los estudios japoneses. Ambas celebraron su 25 aniversario en el año 2017. Continuando en su labor de transmisión de la cultura japonesa, invitamos a todos aquellos interesados en participar en el congreso a que envíen sus resúmenes, tanto en castellano como en inglés, antes del día 30 de marzo de 2018. Para llevar a cabo la tramitación, encontrara más información en el formulario de envío de resumen.

Calendario del Congreso

  • Diciembre al 30 de marzo de 2018 – Convocatoria oficial, envío de resúmenes.
  • 30 de Abril de 2018 – Notificación de aceptación del Comité Científico.
  • 15 de Octubre de 2018 – Fecha límite inscripción congreso – Pronto pago.
  • 21 de Noviembre de 2018 – Fecha límite inscripción congreso.

 

Dirección de contacto: congreso2018@aeje.org

Página del Congreso:
https://eventos.uam.es/15000/detail/xiii-congreso-nacional-y-iv-internacional-de-la-asociacion-de-estudios-japoneses-en-espana.html

Formulario

«Perspectivas de las Relaciones Bilaterales entre España y Japón»
Lugar: Universidad Autónoma de Madrid.
Fechas: 21-23 de Noviembre de 2018
Límite envío resúmenes: 30 de marzo de 2018

Dirección del Congreso:
Daniel Sastre (Universidad Autónoma de Madrid) y Ana María Goy (Universidad Autónoma de Madrid)

Comité científico:
Matilde Rosa Arias (Grupo de Investigación ASIA, GIA), Pilar Cabañas (UCM), Daniel Marías (UC3M), Salvador Rodríguez Artacho (AEMEJ), Daniel Sastre (UAM), Kayoko Takagi (UAM), Ana Trujillo (GIA), Javier Vives (AEJE), Álvaro Varela (UPM), Florentino Rodao (UCM, Grupo de Investigación GEINTEA), Ana María Goy (UAM), Antonio Santos (Universidad de Cantabria), Marcos Centeno (SOAS).

Tesorería:
Javier Vives.

Ken Matsubara – Repetición

Ken Matsubara
Repetición
Hasta el 10 de Marzo
Galería Rafael Pérez Hernando
web: www.rphart.net

Presentamos la primera exposición individual en Madrid del artista japonés Ken Matsubara (Tokyo, 1949) que lleva por título Repetición. En 2014 expuso en Blueproject Foundation, Barcelona.
Nos conocimos en Turín hace dos años en Artissima, y recuerdo como casi todos los visitantes que se acercaban al stand con luz tenue donde se exhibían sus obras se quedaban hipnotizados contemplándolas.
Paper in the wind, Moon Bowl, Storm in a glass son algunos títulos de las obras que mostraremos hasta mediados de marzo.
Mis obras tratan de explorar un conjunto de recuerdos que se desvanecen en las profundidades de la conciencia. Este trabajo está compuesto de fotografías y de videos que rememoran objetos antiguos encarnados en la memoria. Creo que las imágenes animadas tienen el poder de invocar y de transmitir los recuerdos en permanente cambio. Supongo que éstos son genéticamente inherentes a nuestro ADN y que contienen desde la Antigüedad conocimientos exhaustivos del pasado. Además, comparten cierta memoria colectiva que trasciende la individual, intercalándose entre épocas pasadas y presentes. Si podemos recordar dichas memorias entonces creo que nuestro futuro tiene potencial para superar los límites de las nociones culturales, históricas y sociales de la individualidad. De este modo nos encontramos oscilando entre el pasado y el futuro en un estado de constante repetición, indagando incesablemente sobre sus medios sin que estos estén necesariamente justificados por un fin.
Ken Matsubara

“La repetición y el recuerdo son el mismo movimiento solo que en direcciones opuestas, porque lo que se recuerda ya ha pasado y se repite mirando hacia atrás, mientras que la verdadera repetición es un recuerdo mirando hacia adelante”.
“La repetición”, Søren Kierkegaard

Más

 

Mesa redonda: “Retos y perspectivas futuras de la investigación en Asia Oriental”

Esta mesa redonda pretende reunir a académicos de distintas disciplinas especializados en distintas zonas geográficas de Asia Oriental para poner en común cómo se han venido desarrollando en nuestro país los estudios de Asia Oriental, en qué punto nos encontramos, qué dificultades debemos afrontar como campo de estudio transversal, así como debatir con la participación de los asistentes los retos que nos depara el futuro.

https://www.casaasia.es/actividad/detalle/219347-mesa-redonda-retos-y-perspectivas-futuras-de-la-investigacion-en-asia-oriental

 

25 años de la Asociación de Estudios Japoneses en España

http://www.tribuna.ucm.es/43/art2995.php#.WhFplJeCHIV

En nombre de GEINTEA – Grupo de Estudios de Interacciones: Europa-Asia, queremos reiterar nuestro agradecimiento a la AEJE y al Grupo de Investigación Asia por la organización del acto, y muy especialmente por todo su apoyo para que se pudiese celebrar una vez más el Seminario GEINTEA-GIA “Doctorarse con temas asiáticos”, en su cuarta edición.
En esta ocasión hemos recibido a 35 doctorandos y a unos diez profesores e investigadores, entre los que nos gustaría destacar al Dr. William Coaldrake, de la Universidad de Tokio, a la Dra. Michiko Tanaka, del Colegio de México; el Dr. Agustín Ramos, del Centro Español de Investigaciones Coreanas;  que realizaron presentaciones muy útiles y aportaron sus comentarios y experiencia a las presentaciones de los doctorandos. También agradecemos su presencia e información sobre becas a los representantes de la Embajada de Japón y a la Dra. Huiling Luo. Y por último pero no menos importante, a todos los doctorandos asistentes, que han sido los que han hecho del seminario un éxito que esperamos se pueda repetir el año que viene.

IV SEMINARIO: DOCTORARSE CON TEMAS ASIÁTICOS

Descargar comunicado completo

Programa del IV Seminario

En el marco de la celebración de los 25 Años de la Asociación de Estudios Japoneses en España, el Grupo de Estudios de Interacciones: Europa-Asia (GEINTEA), el Grupo de Investigación Asia, y la Embajada de Japón, en colaboración especial con la Fundación Japón, la Asociación de Estudios Japoneses en España y Grupo de Investigación Japón/España: Relaciones a través del Arte, están llevando adelante la celebración de este seminario que responde al interés de ayudar al desarrollo de una investigación de calidad, en este caso, en torno a los estudios de Asia Oriental y Sudeste Asiático.
Han sido tres los ya celebrados con muy buenos resultados, pues se ha contado con la participación de cerca de 60 doctorandos y alrededor de 20 profesores.
Es por eso que hacemos esta convocatoria para invitar a aquellos doctorandos y sus profesores, que estando trabajando en tesis doctorales sobre estos temas, quieran compartir con los demás sus dudas, dilemas, problemas metodológicos, dificultades de acceso a determinado material, o que, estando un poco desorientados, o incluso desanimados, necesiten consejo y un poco de aliento. Por tanto, no se trata de que quien participe lo haga con una conferencia o aborde un capítulo de su tesis. Intenta ser un espacio temporal de encuentro, donde profesores y alumnos aconsejen, recomienden, adviertan unos a otros sobre temas concretos y puntuales.
Contaremos con la inapreciable experiencia de los profesores:

Dr. William Coaldrake, Project Professor en la Graduate School of Interdisciplinary Information Studies, University of Tokyo, y Visiting Research Fellow en el Department de Architecture, Graduate School of Engineering, University of Tokyo. Ha sido professor en University of Melbourne y en Harvard University.

Dra. Michiko Tanaka, Investigadora del Colegio de México. Participó en el anterior seminario y podrá hacer una especie de seguimiento como invitada y orientadora.

Dr. Agustín Ramos, Profesor de la Universidad Complutense de Madrid, miembro del Centro Español de Investigaciones Coreanas.

Comunicado a los miembros de la Asociación de Estudios Japoneses en España (AEJE)

Descargar comunicado

La Universidad Autónoma de Madrid celebrará la conferencia Internacional Retos de los Estudios Japoneses en Español los próximos días 19 y 20 de octubre. Desde el comité
organizador quisiera invitar a todos los miembros de la asociación a participar. La ocasión servirá para lanzar una nueva colección de publicaciones del Servicio de Publicaciones de la UAM denominada Colección Japón. Los primeros títulos que aparecerán dentro de la colección son:

  1. Análisis de usos de las partículas japonesas wa y ga basado en el corpus de estudiantes españoles (Emi Takamori)
  2. Estudios sobre el espiritualismo de Kiyozawa Manshi (Bernat Martí Oroval)

Se invita a exponer para la ocasión algunas presentaciones de libros publicados durante 2016-2017, o de tesis doctorales leídas durante el mismo período.
Las bases para enviar la propuesta son como siguen:

1 Envío del resumen del libro o tesis en 500 palabras antes del 30 de septiembre.
2 Datos necesarios:
Libro

  1. Título del libro.
  2. Fotocopia de:
    -la portada
    -la página donde aparece el nombre de la editorial, ISBN, lugar y año de
    publicación.
    -Primeras dos páginas del comienzo y la última página del texto.
  3. Datos del autor: nombre, institución a la que pertenece, correo electrónico y
    el teléfono particular.

Tesis

  1. Título de la tesis
  2. Calificación
  3. Enlace electrónico si está publicado. En caso contrario, portada, índice, la
    introducción y la conclusión.
  4. Datos del autor: nombre, institución a la que pertenece, correo electrónico y
    el teléfono particular.

Se comunicará la selección antes del día 10 de octubre.

Kayoko Takagi
Comité organizador de la conferencia

VII Lecciones Haas de filosofí­a y mí­stica

Esta semana la Universidad Pompeu Fabra organiza las VII Lecciones Haas de filosofí­a y mí­stica, cuyo tema en esta ocasión es “Lugar y espacio: arquitecturas del pensamiento, la palabra y la imagen”. Habrá varias conferencias y actividades relacionadas con arte, pensamiento y cultura japoneses, que detallo a continuación:

Jueves 11 de mayo
18.00-19.00 h
“Inner and Outer Space: Panikkar and Nishida”, Michiko Yusa (Western Washington University -“ Roche Chair Nanzan University)

Viernes 12 de mayo
17.00-17.45 h
“Pensando el espacio habitado. Domesticidad, espiritualidad y rito del habitar japonés”, Nadia Vasileva (Universidad Politécnica de Madrid)

19.00-19.30 h
Projección del documental Shusan-Isoku: Kishio Suga (1997)

19.30-20.00 h
“Entre forma y evento. Espacio y espacialización en algunas experiencias artísticas contemporáneas japonesas”, Marcello Ghilardi (Università  di Padova)

Lugar: Auditorio Mercè Rodoreda, Campus Ciutadella UPF (Calle Ramon Trias Fargas 25-27, Barcelona).

MI INDIVIDUALISMO Y OTROS ENSAYOS – Natsume Sōseki

SATORI EDICIONES

MI INDIVIDUALISMO

Traducción: Kayoko Takagi

192  págs. / 20.00 €
Tapa dura, símil tela  / 130 x 200 mm.
Ensayo

COLECCIÓN CLÁSICOS

ISBN: 978-84-945781-6-8

 Sōseki desgrana sus ideas sobre el ser humano, el progreso o el futuro de la nación japonesa en un alegato a favor de la independencia personal, de la libertad y de la tolerancia que puede ser considerado una afirmación de valores humanistas de significado universal.

 

Sinopsis

 «Mi individualismo» (1914), el ensayo más conocido de Sōseki, marcó un punto de inflexión en la evolución del pensamiento japonés de comienzos del siglo xx e hizo germinar una nueva intelectualidad japonesa cimentada en la libertad individual y una mentalidad progresista. Por vez primera se publican en castellano, cuatro de los ensayos más representativos de Sōseki, una antología de breves textos basados en reflexiones privadas y conferencias públicas del padre de la novela japonesa moderna y figura central de la literatura nipona del siglo pasado.

Mi individualismo y otros ensayos reivindica la figura de Soseki como mediador entre culturas, como conciliador entre Oriente y Occidente, como ejemplo de que, más allá del conflicto, los puntos en común universales en todas las culturas son las bases necesarias sobre las que construir el mutuo entendimiento y el autoconocimiento.

Incluye: Apertura y progreso del Japón contemporáneo, El contenido y la forma, La literatura y la moral, Mi individualismo.

Natsume Sōseki

Natsume Sōseki

Sobre el autor

 Natsume Sōseki, padre de la literatura japonesa moderna, nació en Tokio en 1867 y vivió una infancia marcada por la desgracia. Se volcó en los estudios hasta alcanzar una brillante formación intelectual como Licenciado en Lengua y Literatura Inglesas por la Universidad de Tokio y comenzó a trabajar como profesor. Su consagración literaria llegó en 1905 con su primera novela, Soy un gato y Botchan, en 1906, gracias a cuyo éxito abandonó la docencia y se centró en su carera de escritor y articulista. Alcanzó su cumbre literaria con El caminante (1912) y Kokoro (1914) y Las hierbas del camino (1915), obras de madurez que destacan por la honda caracterización psicológica de los personajes y el lúcido análisis de la sociedad nipona.