SESIÓN DE MAÑANA

11- 11.45 h. INAUGURACIÓN DEL CONGRESO

11.45- 12.30 h. CONFERENCIA INAUGURAL
From CVID to COVID: Shifting Global Tectonics in the Post-Pandemic World / Dr. Tosh Minohara (Catedrático de Relaciones internacionales, Universidad de Kobe, Japón)

MESA 1: JUEGOS OLÍMPICOS
Moderadora de mesa: Dra. Nerea Vadillo (Universidad San Jorge)

• 12.30-12.40 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
• 12.40-13 h. La diplomacia cultural de Japón y la libertad de expresión: Análisis de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 como puente comunicativo doméstico y global. / Juan Luis López Aranguren (Universidad de Zaragoza).
• 13-13.20 h. Las Olimpiadas y el atleta olímpico en Japón. Mitos, ritos y símbolos orientales en contraste con Occidente. / Pilar Garcés García (Universidad de Valladolid).
• 13.20-13.40 h. Cultura y tradición en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Análisis del Kyōto Bunka-Ryoku Purojekuto. / Claudia Bonillo Fernández (Universidad de Zaragoza-Universidad de Kioto).
• 13.40 -14 h. DEBATE

SESIÓN DE TARDE

MESA 2: CONTRIBUCIONES DE JAPÓN EN LA ESCENA INTERNACIONAL
Moderadora de mesa: Dra. Carmen Tirado (Universidad de Zaragoza)

• 16-16.10 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
• 16.10-16-30 h. Contribución de Japón al mantenimiento de la Paz. Evolución de la participación de Japón en las OMP’s de Naciones Unidas. / Marina Salas Asso (Universidad de Zaragoza).
• 16.30-16.50 h. La actuación de Japón en la lucha contra la piratería frente a las costas de Somalia. / Marta Ossorio Torres (Universidad de Zaragoza).
• 16.50-17.10 h. Japón, como participante del desarrollo económico brasileño (1967-2020). / Alicia Lacal Molina (Universidad de Zaragoza).
• 17.10-17.30 h. Capital social y desastres naturales en Japón: el proceso de formación y el estado actual de un modelo comunitarista. / Kyoko Ito-Morales (Universidad de Granada).
• 17.30-17.45 h. DEBATE

17.45-18.00 h. DESCANSO

MESA 3: ROBOTS, ECONOMÍA Y REVOLUCIÓN DIGITAL EN JAPÓN
Moderador de mesa: Dr. Juan Luis López Aranguren (Universidad de Zaragoza)

• 18.00-18.10 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
• 18.10-18.30 h. Revolución digital y seguridad económica: Japón y la UE. / Fernando Delage Carretero (Universidad Loyola de Andalucía).
• 18.30-18.50 h. El impulso japonés a la regulación internacional de las tecnologías de la información y la comunicación. / Ana Gascón Marcén (Universidad de Zaragoza).
• 18.50-19.10 h. Robots e IA en Japón: el informe “Future of Work 2035: For Everyone to Shine”. Análisis jurídico de las propuestas japonesas y su posible adaptación al entorno europeo. / Carmen Tirado Robles (Universidad de Zaragoza).
• 19.10 -19.30 h. Sociedad 5.0 – Japón 2035 y los cisnes negros. / Ana Mª Goy Yamamoto (Universidad Autónoma de Madrid).
• 19.30-19.50 h. De la inteligencia artificial al transhumanismo. Referencias a Japón y a la Unión Europea. / José Mª Laina Gallego (Universidad de Zaragoza).
• 19.50-20.10 h. La tributación de las criptomonedas en Japón. / Ramón Vilarroig Moya (Universidad Jaume I de Castellón)
• 20.10-20.30 h. DEBATE

SESIÓN DE MAÑANA

9.-9.45 h. CONFERENCIA: Evolución de la Robótica y su Impacto en el Entorno de Empleo en Japón / Dr. Fuminobu Okabe (Catedrático de Derecho del trabajo, Universidad de Soka, Japón)

MESA 4: IMPACTO DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO JAPONÉS
Moderador de mesa: Dr. Francisco Barberán (Universidad de Zaragoza)

• 9.50-10 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
• 10-10.20 h. Impacto y retos de la Ley japonesa 14/2013 para la implementación del Convenio de la Haya de 1980 sobre Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores en Japón. / Esther Albalá Pelegrín (Universidad de Zaragoza).
• 10.20 -10.40 h. Japón y el Convenio de La Haya de 1980 sobre sustracción internacional de menores. Problemas prácticos sobre la aplicación de la excepción de grave riesgo del artículo 13.1(b). / Ivana Larrosa Ibáñez (Universidad San Jorge, Zaragoza).
• 10.40-11 h. Aspectos jurídicos en torno a las actividades espaciales: el derecho del espacio en Japón. / Salvador Rodríguez Artacho (UNED).
• 11-11.20 h. Tratamiento del Derecho Internacional de derechos humanos en la jurisprudencia japonesa (International Human Rights Law in Japanese case law). / Luis Pedriza Bermejillo (Dokkyo University).
• 11.20-11.35 h. DEBATE

11.35-11.50 h. DESCANSO

MESA 5: LENGUA, LITERATURA Y PENSAMIENTO
Moderadora de mesa: Dra. Pilar Garcés (Universidad de Vallodolid)

• 11.50-12 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
• 12-12.20 h. Las flores en la poesía waka. Contrastes con Les fleurs du mal de Charles Baudelaire. / Lourdes de los Ángeles Terrón Barbosa (Universidad de Valladolid).
• 12.20-12.40 h. El doble lenguaje político del suicidio en la literatura de Mishima: Ai no shokei y Yūkoku. / María Ferreiro (Universidad de Granada) y Dámaso Ferreiro (Universidad de Hiroshima).
• 12.40-13 h. Viajes singulares y circulares: travesía y compañía en la literatura de Mitsuse Ryū y Liu Cixin. / Artur Lozano Méndez (Universitat Autònoma de Barcelona).
• 13-13.20 h. Hidehito Higashitani: presentador de la cultura española en la televisión japonesa. / José Pazó Espinosa (Universidad Autónoma de Madrid) y V. David Almazán Tomás (Universidad de Zaragoza).
• 13.20-13.40 h. Federico Lanzaco Salafranca (Barcelona, 1929), y sus contribuciones al conocimiento de Japón en España. / Elena Barlés Báguena (Universidad de Zaragoza).
• 13.40-14 h. DEBATE

SESIÓN DE TARDE

16-16.45 h. CONFERENCIA: La estampa erótica japonesa shunga hoy: debates desde la academia, el museo y la prensa / Dr. Amaury A. García Rodríguez (Director del Centro de Estudios de Asia y África, Colegio de México)

MESA 6: EL ARTE JAPONÉS Y SU IMPACTO
Moderadoras de mesa: Dra. Pilar Cabañas (Universidad de Madrid) y Dra. Yayoi Kawamura (Universidad de Oviedo)

• • 16.50-17 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
  • 17-17.17 h. Los desafíos de una disciplina universal: La escritura de la Historia del Arte Japonés a varias manos (1964-2020). / Daniel Sastre de la Vega (Universidad Autónoma de Madrid – Instituto Universitario Centro de Estudios de Asia Oriental).
  • 17.17-17.34 h. El taller de la familia Chin, punto de encuentro entre Corea y Japón. / David Lacasta Sevillano (Universidad de Zaragoza).
  • 17.34-17.51 h. Impacto de Uemura Shōen en el arte femenino actual. El caso de Matsūra Shiori. / Ana Galán Sanz (Universidad Autónoma de Madrid).
  • 17.51-18.08 h. De la antigua madera a la actual pantalla: La divulgación del grabado japonés ukiyo-e en la era digital contemporánea. / David Diez Galindo (Universidad de Zaragoza).
  • 18.08-18.24 h. El grabado japonés fuera de sus fronteras: artistas occidentales actuales y el legado del mokuhanga. / Alejandro Sanz Guillen (Universidad de Zaragoza).
  • 18.24-18.41 h. Tatuaje y Arte Urbano, Reinterpretación y Fusión del ukiyo-e. / Matilde Rosa Arias Estévez (Universidad Complutense de Madrid).
  • 18.41-18.51 h. DESCANSO
  • 18.51-19.08 h. La década perdida. Arte y política en los inicios de la Era Heisei. / Ana Trujillo (Universidad de Comillas de Madrid).
  • 19.08-19.24 h. Reflexiones sobre el 3.11 en el contexto del arte contemporáneo japonés. / Jaime Romero Leo (Universidad de Salamanca).
  • 19.24-19.41 h. Josep Maria Joan i Rosa y el Museu del Joguet: un ejemplo de interés por el juguete nipón en España. / María Gutiérrez Montañés (Universidad de Zaragoza).
  • 19.41.-19.58 h. Club 49, una ventana al descubrimiento de la cultura japonesa en la década de 1950-1960. / Muriel Gómez Pradas (Universitat Oberta de Catalunya).
  • 19.58-20.15 h. La poesía japonesa contemporánea en confluencia con la obra visual de Felicia Fuster: 1985-1991. / Esther Rodríguez Biosca (Universidad de Barcelona).

• 20.15-20.30 h. DEBATE

SESIÓN DE MAÑANA

9-9.45 h. CONFERENCIA: Revisión del “Milagro Japonés”. Su inesperado impacto simbólico en Argentina (1974-1987) / Dra. María Cecilia Onaha (Universidad Nacional de La Plata, Argentina, IRI, IdIHCS. Representante de la Asociación Latinoamericana de Estudios de Asia y África – ALADAA-)

MESA 7: ARQUITECTURA Y ARTE JAPONÉS. ENCUENTROS Y VISIONES MUTUAS
Moderadora de mesa: Dra. Elena Barlés (Universidad de Zaragoza)

• • 9.50-10 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
  • 10-10.17 h De Tange a Ban: sentido de la arquitectura en el Japón contemporáneo. / Yayoi Kawamura (Universidad de Oviedo).
  • 10.17- 10.34 h. De las propuestas Metabolistas de los años 60 a la esencialización de los lenguajes contemporáneos. una visión panorámica de la arquitectura japonesa a través de sus Premios Pritzker / Alberto López Del Río (Universidad de Valladolid).
  • 10.34-10.51 h. Arquitectos japoneses en España, arquitectos españoles en Japón, 1990-2020. / Javier Vives Rego (Asociación de Estudios Japoneses en España).
  • 10.51-11.08 h. Aportaciones desde el mundo digital de teamLab al panorama del arte contemporáneo. / Pilar Cabañas Moreno (Universidad Complutense de Madrid).
  • 11.08-11.25 h. El cine documental de Hiroshi Teshigahara, un análisis de “Antonio Gaudí” (1984). / Griselda Vilar Sastre (Universidad de Zaragoza/ Universitat Jaume I)

• 11.25-11.40 h. DEBATE

11.40-11.50 h. DESCANSO

MESA 8: CINE JAPONÉS Y SU IMPACTO
Moderador de mesa: Dr. Marcos Centeno (Universidad de Londres)

• 11.50-12 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
• 12-12.17 h. Impacto del cine japonés: La creación del mito. / Nieves Villaseca Blanco (Academia de Cine de Pekín y UNED).
• 12.17-12.34 h. Representación de imágenes femeninas de la Era Shōwa en la literatura y el cine japonés contemporáneo: Análisis de la obra Chiisaiouchi, de Kyoko Nakajima. / María Teresa Rodríguez Navarro, (Universidad de Granada).
• 12.34-.12. 51 h. Subjetividad y autonegación en Kōshikei (1968), de Ōshima Nagisa. / Ferran de Vargas (Universidad Autónoma de Barcelona).
• 12.51-13.08 h. De la soledad a las ruinas. Tokio como imagen de la desintegración social en el cine de Kiyoshi Kurosawa. / Miguel Muñoz-Garnica (Universidad de Navarra).
• 13.08 -13.25 h. De Japón al Mundo Hispano. Transnacionalidad en la teoría y práctica cinematográfica de Susumu Hani. / Marcos Centeno (Birkbeck, Universidad de Londres).
• 13.25-13.42 h. Una novia de ida y vuelta. Continuidades, trasnacionalismos y retrotopía y en La novia de Cuba (Kyuba No Kohibito, KazuoKuroki, 1969) y La novia de Akira (Marian García Alán, 2011). / Jacqueline Venet Gutiérrez (Universidad Rey Juan Carlos / Instituto del Cine Madrid).
• 13.42-14 h. DEBATE

SESIÓN DE TARDE

MESA 9: MANGA Y ANIME Y SU INFLUENCIA
Moderador: Dr. David Almazán (Universidad de Zaragoza)

• 16-16.10 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
• 16.10-16.27 h. Elementos que conforman la historia: el manga como testimonio de la Segunda Guerra Mundial. / Iria Ros Piñeiro (Universidad de Valencia).
• 16.27-16.44 h. Golden Kamuy (2016) como revalorización de lo ainu: innovación, arte y tradición. / Pablo César Anía Ruiz-Flores (Universidad de Zaragoza).
• 16.44-17.01 h. La influencia del manga en los dibujantes de cómic españoles: El caso de Lolita Aldea. / Julia Rigual Mur (Universidad de Zaragoza).
• 17.01-17.18 h. Nostalgia, la mirada infantil y el descubrimiento del anime en España. / Susana Tosca (Universidad de Roskilde -Dinarmarca- & CESAG) y Víctor Navarro Remesal (Universidad Pontificia Comillas de Madrid)
• 17.18-17.35 h. Estéticas de lo animesco. Influencia del género mecha en el filme «Cómo entrenar a tu dragón 2». / José Andrés Santiago Iglesias (Universidad de Vigo).
• 17.35-17.52 h. La subcultura otaku y su papel en los estilos de vida fuera de Japón. / María de los Ángeles Núñez Baila y Anjhara Gómez Aragón (Universidad de Sevilla).
• 17.52-18.07 h. DEBATE

18.07-18.22 h. DESCANSO

MESA 10: VIDEOJUEGOS
Moderadora: Dra. Muriel Gómez (Universitat Oberta de Catalunya)

• 18.22-18.32 h. PRESENTACIÓN DE LA MESA
• 18.32 -18.49 h. Huellas de la cultura japonesa en localizaciones y personajes de los videojuegos de Nintendo. / Dan Tarodo-Cortes (Universidad de Zaragoza).
• 18.49-19.06 h. Yoji Shinkawa ejemplo de la transmisión digital de la técnica sumi-e a través del Videojuego. / Adrián Ruiz Cañero (Universidad de Zaragoza).
• 19.06-19.23 h. De taikos y bongos: la “japonesidad paradójica” de Donkey Konga y Taiko no Tatsujin como videojuegos distribuidos en Europa. / Víctor Navarro Remesal (CESAG – Universidad Pontificia Comillas) y Beatriz Pérez Zapata (Universidad de las Islas Baleares).

19.23-19.40 h. DEBATE

19.40-20 h. CLAUSURA DEL CONGRESO

20-20:30 h. ASAMBLEA DE LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS JAPONESES EN ESPAÑA